Exodus 34:7
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.Exodus 34:7 · KJV
The original, word by word
- נֹצֵ֥רno.TzermaintainingH5341
- חֶ֙סֶד֙che.sedcovenant loyaltyH2617
- לָ/אֲלָפִ֔יםla./'a.la.Fimto <the>/ thousandsH505
- נֹשֵׂ֥אno.Se'forgivingH5375
- עָוֹ֛ן'a.VoniniquityH5771
- וָ/פֶ֖שַׁעva./Fe.sha'and/ transgressionH6588
- וְ/חַטָּאָ֑הve./cha.ta.'Ahand/ sinH2403
- וְ/נַקֵּה֙ve./na.Kehand/ certainly <to leave unpunished>H5352
- לֹ֣אlo'notH3808
- יְנַקֶּ֔הye.na.Kehhe leaves unpunishedH5352
- פֹּקֵ֣ד׀po.KedvisitingH6485
- עֲוֹ֣ן'a.Von[the] iniquity ofH5771
- אָב֗וֹת'a.VotparentsH1
- עַל־'al-onH5921
- בָּנִים֙ba.Nim[the] childrenH1121
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] children ofH1121
- בָנִ֔יםva.NimchildrenH1121
- עַל־'al-onH5921
- שִׁלֵּשִׁ֖יםshi.le.Shima third generationH8029
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- רִבֵּעִֽים׃ri.be.'Ima fourth generationH7256
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 34:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)