Exodus 4:18
And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.Exodus 4:18 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֵּ֨לֶךְva/i.Ye.lekhand/ he wentH1980
- מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872
- וַ/יָּ֣שָׁב׀va/i.Ya.shovand/ he returnedH7725
- אֶל־'el-toH413
- יֶ֣תֶרYe.terJethroH3500
- חֹֽתְנ֗/וֹcho.te.N/ofather-in-law/ hisH2859
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ל/וֹ֙l/oto <the>/ him
- אֵ֣לְכָה'E.le.khahlet me goH1980
- נָּ֗אNa'pleaseH4994
- וְ/אָשׁ֙וּבָה֙ve./'a.Shu.vahso/ I may returnH7725
- אֶל־'el-toH413
- אַחַ֣/י'a.Cha/irelatives/ myH251
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- בְּ/מִצְרַ֔יִםbe./mitz.Ra.yim[are] in/ EgyptH4714
- וְ/אֶרְאֶ֖הve./'er.'Ehso/ I may seeH7200
- הַ/עוֹדָ֣/םha./'o.Da/m¿/ [are] still/ theyH5750
- חַיִּ֑יםchai.YimlivingH2416
- וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יִתְר֛וֹyit.RoJethroH3503
- לְ/מֹשֶׁ֖הle./mo.Shehto/ MosesH4872
- לֵ֥ךְlekhgoH1980
- לְ/שָׁלֽוֹם׃le./sha.Lomto/ peaceH7965
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 4:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)