Exodus 4:9
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.Exodus 4:9 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָ֡הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- אִם־'im-ifH518
- לֹ֣אlo'notH3808
- יַאֲמִ֡ינוּya.'a.Mi.nuthey will believeH539
- גַּם֩gamalsoH1571
- לִ/שְׁנֵ֨יli/sh.Nei<to>/ [the] twoH8147
- הָ/אֹת֜וֹתha./'o.Totthe/ signsH226
- הָ/אֵ֗לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- וְ/לֹ֤אve./Lo'and/ notH3808
- יִשְׁמְעוּ/ן֙yish.me.'U/nthey will listen/ !H8085
- לְ/קֹלֶ֔/ךָle./ko.Le./chato/ voice/ yourH6963
- וְ/לָקַחְתָּ֙ve./la.kach.Taand/ you will takeH3947
- מִ/מֵּימֵ֣יmi./mei.Meisome of/ [the] water ofH4325
- הַ/יְאֹ֔רha/y.'Orthe/ RiverH2975
- וְ/שָׁפַכְתָּ֖ve./sha.fakh.Taand/ you will pour [it] outH8210
- הַ/יַּבָּשָׁ֑הhai./ya.ba.Shahthe/ dry groundH3004
- וְ/הָי֤וּve./ha.Yuand/ they will becomeH1961
- הַ/מַּ֙יִם֙ha./Ma.yimthe/ watersH4325
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- תִּקַּ֣חti.Kachyou will takeH3947
- מִן־min-fromH4480
- הַ/יְאֹ֔רha/y.'Orthe/ RiverH2975
- וְ/הָי֥וּve./ha.Yuand/ they will becomeH1961
- לְ/דָ֖םle./Dam<into>/ bloodH1818
- בַּ/יַּבָּֽשֶׁת׃ba/i.ya.Ba.sheton the/ dry groundH3006
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 4:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)