Exodus 5:14
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?Exodus 5:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֻּכּ֗וּva/i.yu.Kuand/ they were struckH5221
- שֹֽׁטְרֵי֙sho.te.Rei[the] foremen ofH7860
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
- שָׂ֣מוּSa.muthey had appointedH7760
- עֲלֵ/הֶ֔ם'a.le./Hemover/ themH5921
- נֹגְשֵׂ֥יno.ge.Sei[the] taskmasters ofH5065
- פַרְעֹ֖הfar.'OhPharaohH6547
- לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
- מַדּ֡וּעַma.Du.a'why?H4069
- לֹא֩lo'notH3808
- כִלִּיתֶ֨םkhi.li.Temhave you completedH3615
- חָקְ/כֶ֤םcha.ke./Chemprescribed portion/ yourH2706
- לִ/לְבֹּן֙li/l.Bonby/ making bricksH3835
- כִּ/תְמ֣וֹלki/t.Molas/ yesterdayH8543
- שִׁלְשֹׁ֔םshil.Shomthree days agoH8032
- גַּם־gam-neitherH1571
- תְּמ֖וֹלte.MolyesterdayH8543
- גַּם־gam-norH1571
- הַ/יּֽוֹם׃hai./Yomthis/ dayH3117
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 5:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)