Exodus 5:21
And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.Exodus 5:21 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֲלֵ/הֶ֔ם'a.le./Hemto/ themH413
- יֵ֧רֶאYe.re'may he lookH7200
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- עֲלֵי/כֶ֖ם'a.lei./Khemon/ youH5921
- וְ/יִשְׁפֹּ֑טve./yish.Potand/ may he judgeH8199
- אֲשֶׁ֧ר'a.SherthatH834
- הִבְאַשְׁתֶּ֣םhiv.'ash.Temyou have made stinkH887
- אֶת־'et-<obj.>H853
- רֵיחֵ֗/נוּrei.Che./nuodor/ ourH7381
- בְּ/עֵינֵ֤יbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
- פַרְעֹה֙far.'OhPharaohH6547
- וּ/בְ/עֵינֵ֣יu./ve./'ei.Neiand/ in/ [the] eyes ofH5869
- עֲבָדָ֔י/ו'a.va.Da/vservants/ hisH5650
- לָֽ/תֶת־la./tet-to/ putH5414
- חֶ֥רֶבChe.reva swordH2719
- בְּ/יָדָ֖/םbe./ya.Da/min/ hand/ theirH3027
- לְ/הָרְגֵֽ/נוּ׃le./ha.re.Ge./nuto/ kill/ usH2026
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 5:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)