Exodus 6:7
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.Exodus 6:7 · KJV
The original, word by word
- וְ/לָקַחְתִּ֨יve./la.kach.Tiand/ I will takeH3947
- אֶתְ/כֶ֥ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- לִ/י֙l/ifor <the>/ myself
- לְ/עָ֔םle./'Amto/ a peopleH5971
- וְ/הָיִ֥יתִיve./ha.Yi.tiand/ I will becomeH1961
- לָ/כֶ֖םla./Khemfor <the>/ you
- לֵֽ/אלֹהִ֑יםle./lo.Him<into>/ GodH430
- וִֽ/ידַעְתֶּ֗םvi./da'.Temand/ you will knowH3045
- כִּ֣יkithatH3588
- אֲנִ֤י'a.NiIH589
- יְהוָה֙Yah.weh[am] YahwehH3068
- אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם'e.Lo.hei./KhemGod/ yourH430
- הַ/מּוֹצִ֣יאha./mo.Tzi'who/ brought outH3318
- אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- מִ/תַּ֖חַתmi./Ta.chatfrom/ underH8478
- סִבְל֥וֹתsiv.Lot[the] forced labor ofH5450
- מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 6:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)