Exodus 8:29
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.Exodus 8:29 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872
- הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009
- אָנֹכִ֜י'a.no.KhiIH595
- יוֹצֵ֤אyo.Tze'[am] about to go outH3318
- מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙me./'i.mo/Khfrom/ with <the>/ youH5973
- וְ/הַעְתַּרְתִּ֣יve./ha'.tar.Tiand/ I will prayH6279
- אֶל־'el-toH413
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וְ/סָ֣רve./Sarand/ he will turn asideH5493
- הֶ/עָרֹ֗בhe./'a.Rothe/ swarmH6157
- מִ/פַּרְעֹ֛הmi./par.'Ohfrom/ PharaohH6547
- מֵ/עֲבָדָ֥י/וme./'a.va.Da/vfrom/ servants/ hisH5650
- וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹu./me./'a.M/oand/ from/ people/ hisH5971
- מָחָ֑רma.ChartomorrowH4279
- רַ֗קRakonlyH7535
- אַל־'al-may notH408
- יֹסֵ֤ףyo.Sefhe repeatH3254
- פַּרְעֹה֙par.'OhPharaohH6547
- הָתֵ֔לha.Telto deceiveH2048
- לְ/בִלְתִּי֙le./vil.Tito/ notH1115
- שַׁלַּ֣חsha.Lachto let goH7971
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/עָ֔םha./'Amthe/ peopleH5971
- לִ/זְבֹּ֖חַli/z.Bo.achto/ sacrificeH2076
- לַֽ/יהוָֽה׃la./Yah.wehto/ YahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 8:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)