Exodus 8:9
And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?Exodus 8:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
- לְ/פַרְעֹה֮le./far.'Ohto/ PharaohH6547
- הִתְפָּאֵ֣רhit.pa.'Erhonor yourselfH6286
- עָלַ/י֒'a.La/iover/ meH5921
- לְ/מָתַ֣י׀le./ma.Taito/ when?H4970
- אַעְתִּ֣יר'a'.Tirwill I prayH6279
- לְ/ךָ֗le./Khafor/ you
- וְ/לַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ve./la./'a.va.Dei./khaand/ for/ servants/ yourH5650
- וּֽ/לְ/עַמְּ/ךָ֔u./le./'a.me./Khaand/ for/ people/ yourH5971
- לְ/הַכְרִית֙le./hakh.Ritto/ cut offH3772
- הַֽ/צֲפַרְדְּעִ֔יםha./tza.far.de.'Imthe/ frogsH6854
- מִמְּ/ךָ֖mi.me./Khafrom/ youH4480
- וּ/מִ/בָּתֶּ֑י/ךָu./mi/b.ba.Tei./khaand/ from/ houses/ yourH1004
- רַ֥קrakonlyH7535
- בַּ/יְאֹ֖רba/y.'Orin the/ RiverH2975
- תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ti.sha.'Ar.nahthey will remainH7604
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 8:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)