Ezekiel 12:19
And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.Ezekiel 12:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- אֶל־'el-toH413
- עַ֣ם'am[the] people ofH5971
- הָ/אָ֡רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַר֩'a.Marhe saysH559
- אֲדֹנָ֨י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֜הYah.wehYahwehH3069
- לְ/יוֹשְׁבֵ֤יle./yo.she.Veiof/ [the] inhabitants ofH3427
- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- אֶל־'el-concerningH413
- אַדְמַ֣ת'ad.Mat[the] land ofH127
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לַחְמָ/ם֙lach.Ma/mfood/ theirH3899
- בִּ/דְאָגָ֣הbi/d.'a.Gahin/ anxietyH1674
- יֹאכֵ֔לוּyo.Khe.luthey will eatH398
- וּ/מֵֽימֵי/הֶ֖םu./mei.mei./Hemand/ water/ theirH4325
- בְּ/שִׁמָּמ֣וֹןbe./shi.ma.Monin/ horrorH8078
- יִשְׁתּ֑וּyish.Tuthey will drinkH8354
- לְמַ֜עַןle.Ma.'anso thatH4616
- תֵּשַׁ֤םte.Shamit may be desolateH3456
- אַרְצָ/הּ֙'ar.Tza/hland/ itsH776
- מִ/מְּלֹאָ֔/הּmi./me.lo.'A/hfrom/ fullness/ itsH4393
- מֵ/חֲמַ֖סme./cha.Masfrom/ [the] violence ofH2555
- כָּֽל־kal-allH3605
- הַ/יֹּשְׁבִ֥יםhai./yo.she.Vimthe/ inhabitantsH3427
- בָּֽ/הּ׃Ba/hin/ it
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 12:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)