Ezekiel 14:4
Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the LORD will answer him that cometh according to the multitude of his idols;Ezekiel 14:4 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵ֣ןla./Khen<to>/ thereforeH3651
- דַּבֵּר־da.ber-speakH1696
- א֠וֹתָ/ם'o.to/mwith/ themH854
- וְ/אָמַרְתָּ֨ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- אֲלֵי/הֶ֜ם'a.lei./Hemto/ themH413
- כֹּה־koh-thusH3541
- אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069
- אִ֣ישׁ'isha personH376
- אִ֣ישׁ'isha personH376
- מִ/בֵּ֣יתmi./Beitfrom/ [the] house ofH1004
- יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhoH834
- יַעֲלֶ֨הya.'a.Lehhe will bring upH5927
- אֶת־'et-<obj.>H853
- גִּלּוּלָ֜י/וgi.lu.La/vidols/ hisH1544
- אֶל־'el-toH413
- לִבּ֗/וֹli.B/oheart/ hisH3820
- וּ/מִכְשׁ֤וֹלu./mikh.Sholand/ [the] stumbling block ofH4383
- עֲוֹנ/וֹ֙a.vo.N/oiniquity/ hisH5771
- יָשִׂים֙ya.Simhe will putH7760
- נֹ֣כַחNo.khachbeforeH5227
- פָּנָ֔י/וpa.Na/vface/ hisH6440
- וּ/בָ֖אu./Va'and/ he will goH935
- אֶל־'el-toH413
- הַ/נָּבִ֑יאha./na.Vi'the/ prophetH5030
- אֲנִ֣י'a.NiIH589
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- נַעֲנֵ֧יתִיna.'a.Nei.tiI will let myself give an answerH6030
- ל֦/וֹl/oto/ him
- בָ֖אvah'he cameH935
- בְּ/רֹ֥בbe./Roby/ [the] multitude ofH7230
- גִּלּוּלָֽי/ו׃gi.lu.La/vidols/ hisH1544
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 14:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)