Ezekiel 16:43
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.Ezekiel 16:43 · KJV
The original, word by word
- יַ֗עַןYa.'anbecauseH3282
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
- לֹֽא־lo'-notH3808
- זָכַרְתְּ֙za.khar.tiyou rememberedH2142
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117
- נְעוּרַ֔יִ/ךְne.'u.Ra.yi/khyouth<s>/ yourH5271
- וַ/תִּרְגְּזִי־va./tir.ge.zi-and/ you were enragedH7264
- לִ֖/יl/ito/ me
- בְּ/כָל־be./kholin/ allH3605
- אֵ֑לֶּה'E.lehthese [things]H428
- וְ/גַם־ve./gam-and/ alsoH1571
- אֲנִ֨י'a.NiIH589
- הֵ֜אhe'there!H1887
- דַּרְכֵּ֣/ךְ׀dar.Ke/khconduct/ yourH1870
- בְּ/רֹ֣אשׁbe./Roshon/ [the] headH7218
- נָתַ֗תִּיna.Ta.tiI will requiteH5414
- נְאֻם֙ne.'Um[the] utterance ofH5002
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
- וְ/לֹ֤אve./Lo'and/ notH3808
- עָשִׂית֙a.si.tidid you do?H6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/זִּמָּ֔הha./zi.Mahthe/ licentiousnessH2154
- עַ֖ל'altoH5921
- כָּל־kol-allH3605
- תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ׃to.'a.vo.Ta.yi/khabominations/ yourH8441
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 16:43
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)