Ezekiel 16:61
Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.Ezekiel 16:61 · KJV
The original, word by word
- וְ/זָכַ֣רְתְּve./za.Khartand/ you will rememberH2142
- אֶת־'et-<obj.>H853
- דְּרָכַיִ/ךְ֮de.ra.kha.yi/Khways/ yourH1870
- וְ/נִכְלַמְתְּ֒ve./nikh.lamTand/ you will be ashamedH3637
- בְּ/קַחְתֵּ֗/ךְbe./kach.Te/khwhen/ receive/ youH3947
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲחוֹתַ֙יִ/ךְ֙'a.cho.Ta.yi/khsisters/ yourH269
- הַ/גְּדֹל֣וֹתha./ge.do.Lot<the>/ oldH1419
- מִמֵּ֔/ךְmi.Me/khmore than/ youH4480
- אֶל־'el-toH413
- הַ/קְּטַנּ֖וֹתha./ke.ta.Not<the>/ youngH6996
- מִמֵּ֑/ךְmi.Me/khmore than/ youH4480
- וְ/נָתַתִּ֨יve./na.ta.Tiand/ I will giveH5414
- אֶתְ/הֶ֥ן'et./Hen<obj.>/ themH853
- לָ֛/ךְla/khto <the>/ you
- לְ/בָנ֖וֹתle./va.Notto/ daughtersH1323
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- מִ/בְּרִיתֵֽ/ךְ׃mi./be.ri.Te/khfrom/ covenant/ yourH1285
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 16:61
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)