Ezekiel 16:63
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.Ezekiel 16:63 · KJV
The original, word by word
- לְמַ֤עַןle.Ma.'anso thatH4616
- תִּזְכְּרִי֙tiz.ke.Riyou may rememberH2142
- וָ/בֹ֔שְׁתְּva./Vo.shetand/ you will be ashamedH954
- וְ/לֹ֨אve./Lo'and/ notH3808
- יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will belongH1961
- לָּ֥/ךְla/khto/ you
- עוֹד֙'OdagainH5750
- פִּתְח֣וֹןpit.Chonan opening ofH6610
- פֶּ֔הPeha mouthH6310
- מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Nei<from>/ because ofH6440
- כְּלִמָּתֵ֑/ךְke.li.ma.Te/khdisgrace/ yourH3639
- בְּ/כַפְּרִ/י־be./kha.pe.r/i-when/ make atonement/ IH3722
- לָ/ךְ֙lo/Khfor/ you
- לְ/כָל־le./kholfor/ allH3605
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
- עָשִׂ֔ית'a.Sityou have doneH6213
- נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002
- אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 16:63
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)