Ezekiel 20:31
For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord GOD, I will not be enquired of by you.Ezekiel 20:31 · KJV
The original, word by word
- וּ/בִ/שְׂאֵ֣תu./vi/s.'Etand/ when/ lift upH5375
- מַתְּנֹֽתֵי/כֶ֡םma.te.no.tei./Khemgifts/ yourH4979
- בְּֽ/הַעֲבִיר֩be./ha.'a.Virwhen/ make passH5674
- בְּנֵי/כֶ֨םbe.nei./Khemchildren/ yourH1121
- בָּ/אֵ֜שׁba./'Eshin the/ fireH784
- אַתֶּם֩'a.TemyouH859
- נִטְמְאִ֤֨יםnit.me.'Im[are] making yourselves uncleanH2930
- לְ/כָל־le./kholto/ allH3605
- גִּלּֽוּלֵי/כֶם֙gi.lu.lei./Khemidols/ yourH1544
- עַד־'ad-untilH5704
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- וַ/אֲנִ֛יva./'a.Niand/ IH589
- אִדָּרֵ֥שׁ'i.da.Reshwill I let myself be consulted?H1875
- לָ/כֶ֖םla./Khemby/ you
- בֵּ֣יתbeitO house ofH1004
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
- אָ֗נִי'A.niof meH589
- נְאֻם֙ne.'Um[the] utterance ofH5002
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
- אִם־'im-ifH518
- אִדָּרֵ֖שׁ'i.da.ReshI will let myself be consultedH1875
- לָ/כֶֽם׃la./Khemby/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 20:31
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)