Ezekiel 22:4
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.Ezekiel 22:4 · KJV
The original, word by word
- בְּ/דָמֵ֨/ךְbe./da.Me/khby/ blood/ yourH1818
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- שָׁפַ֜כְתְּsha.Fakhtyou have shedH8210
- אָשַׁ֗מְתְּ'a.Shamtyou have become guiltyH816
- וּ/בְ/גִלּוּלַ֤יִ/ךְu./ve./gi.lu.La.yi/khand/ by/ idols/ yourH1544
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- עָשִׂית֙'a.Sityou have madeH6213
- טָמֵ֔אתta.Metyou have become uncleanH2930
- וַ/תַּקְרִ֣יבִיva./tak.Ri.viand/ you have brought nearH7126
- יָמַ֔יִ/ךְya.Ma.yi/khdays/ yourH3117
- וַ/תָּב֖וֹאva./ta.Vo'and/ you [masc] have comeH935
- עַד־'ad-toH5704
- שְׁנוֹתָ֑יִ/ךְshe.no.Ta.yi/khyears/ yourH8141
- עַל־'al-there-H5921
- כֵּ֗ןKen-foreH3651
- נְתַתִּ֤י/ךְne.ta.Ti/khI have made/ youH5414
- חֶרְפָּה֙cher.Paha reproachH2781
- לַ/גּוֹיִ֔םla./go.Yimto the/ nationsH1471
- וְ/קַלָּסָ֖הve./ka.la.Sahand/ derisionH7048
- לְ/כָל־le./kholto/ allH3605
- הָ/אֲרָצֽוֹת׃ha./'a.ra.Tzotthe/ landsH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 22:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)