Ezekiel 31:18
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.Ezekiel 31:18 · KJV
The original, word by word
- אֶל־'el-<to>H413
- מִ֨יmiwhom?H4310
- דָמִ֥יתָda.Mi.taare you likeH1819
- כָּ֛כָהKa.khahthusH3602
- בְּ/כָב֥וֹדbe./kha.Vodin/ splendorH3519
- וּ/בְ/גֹ֖דֶלu./ve./Go.deland/ in/ greatnessH1433
- בַּ/עֲצֵי־ba./'a.tzei-among/ [the] trees ofH6086
- עֵ֑דֶן'E.denEdenH5731
- וְ/הוּרַדְתָּ֨ve./hu.rad.Taand/ you will be brought downH3381
- אֶת־'et-withH854
- עֲצֵי־'a.tzei-[the] trees ofH6086
- עֵ֜דֶן'E.denEdenH5731
- אֶל־'el-toH413
- אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earthH776
- תַּחְתִּ֗יתtach.TitlowestH8482
- בְּ/ת֨וֹךְbe./Tokhin/ amongH8432
- עֲרֵלִ֤ים'a.re.Limuncircumcised [men]H6189
- תִּשְׁכַּב֙tish.Kavyou will lieH7901
- אֶת־'et-withH854
- חַלְלֵי־cha.lei-[those] slain ofH2491
- חֶ֔רֶבChe.reva swordH2719
- ה֤וּאhu'thatH1931
- פַרְעֹה֙far.'Oh[is] PharaohH6547
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- הֲמונ֔/וֹha.mo.N/omultitude/ hisH1995
- נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002
- אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 31:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)