Ezekiel 32:2
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.Ezekiel 32:2 · KJV
The original, word by word
- בֶּן־ben-O son ofH1121
- אָדָ֗ם'a.DamhumankindH120
- שָׂ֤אsa'take upH5375
- קִינָה֙ki.Naha lamentationH7015
- עַל־'al-onH5921
- פַּרְעֹ֣הpar.'OhPharaohH6547
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
- כְּפִ֥ירke.Fira young lion ofH3715
- גּוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471
- נִדְמֵ֑יתָnid.Mei.tayou became likeH1819
- וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahand/ youH859
- כַּ/תַּנִּ֣יםka./ta.Nim[were] like <the>/ sea monsterH8565
- בַּ/יַּמִּ֔יםba/i.ya.Mimin the/ seasH3220
- וַ/תָּ֣גַחva./Ta.gachand/ you burst forthH1518
- בְּ/נַהֲרוֹתֶ֗י/ךָbe./na.ha.ro.Tei./khain/ rivers/ yourH5104
- וַ/תִּדְלַח־va./tid.lach-and/ you made turbidH1804
- מַ֙יִם֙ma.yimwatersH4325
- בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָbe./rag.Lei./khawith/ feet/ yourH7272
- וַ/תִּרְפֹּ֖סva./tir.Posand/ you fouledH7515
- נַהֲרוֹתָֽ/ם׃na.ha.ro.Ta/mrivers/ theirH5104
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 32:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)