Ezekiel 34:10
Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.Ezekiel 34:10 · KJV
The original, word by word
- כֹּה־koh-thusH3541
- אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069
- הִנְ/נִ֨יhi./Nihere/ IH2005
- אֶֽל־'el-[am] againstH413
- הָ/רֹעִ֜יםha./ro.'Imthe/ shepherdsH7462
- וְֽ/דָרַשְׁתִּ֧יve./da.rash.Tiand/ I will seekH1875
- אֶת־'et-<obj.>H853
- צֹאנִ֣/יtzo.N/iflock/ myH6629
- מִ/יָּדָ֗/םmi./ya.Da/mfrom/ hand/ theirH3027
- וְ/הִשְׁבַּתִּי/ם֙ve./hish.ba.Ti/mand/ I will cause to cease/ themH7673
- מֵ/רְע֣וֹתme./re.'otfrom/ shepherdingH7462
- צֹ֔אןTzona flockH6629
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- יִרְע֥וּyir.'Uthey will shepherdH7462
- ע֛וֹדodagainH5750
- הָ/רֹעִ֖יםha./ro.'Imthe/ shepherdsH7462
- אוֹתָ֑/ם'o.Ta/m<obj.>/ themselvesH853
- וְ/הִצַּלְתִּ֤יve./hi.tzal.Tiand/ I will deliverH5337
- צֹאנִ/י֙tzo.N/iflock/ myH6629
- מִ/פִּי/הֶ֔םmi./pi./Hemfrom/ mouth/ theirH6310
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- תִהְיֶ֥יןָtih.Yei.nathey will becomeH1961
- לָ/הֶ֖םla./Hemfor/ them
- לְ/אָכְלָֽה׃le./'okh.Lah<into>/ foodH402
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 34:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)