Ezekiel 34:8
As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;Ezekiel 34:8 · KJV
The original, word by word
- חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
- אָ֜נִי'A.niof meH589
- נְאֻ֣ם׀ne.'Um[the] utterance ofH5002
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069
- אִם־'im-ifH518
- לֹ֣אlo'notH3808
- יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282
- הֱיֽוֹת־he.yot-has becomeH1961
- צֹאנִ֣/י׀tzo.N/iflock/ myH6629
- לָ/בַ֡זla./Vaz<into>/ preyH957
- וַ/תִּֽהְיֶינָה֩va./tih.yei.Nahand/ they have becomeH1961
- צֹאנִ֨/יtzo.N/iflock/ myH6629
- לְ/אָכְלָ֜הle./'okh.Lah<into>/ foodH402
- לְ/כָל־le./kholfor/ everyH3605
- חַיַּ֤תchai.Yat<the> animal ofH2416
- הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
- מֵ/אֵ֣יןme./'Einfrom/ notH369
- רֹעֶ֔הro.'EhshepherdH7462
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- דָרְשׁ֥וּda.re.Shuthey have searched forH1875
- רֹעַ֖/יro.'A/ishepherds/ myH7462
- אֶת־'et-<obj.>H853
- צֹאנִ֑/יtzo.N/iflock/ myH6629
- וַ/יִּרְע֤וּva/i.yir.'Uand/ they have shepherdedH7462
- הָֽ/רֹעִים֙ha./ro.'Imthe/ shepherdsH7462
- אוֹתָ֔/ם'o.Ta/m<obj.>/ themselvesH853
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- צֹאנִ֖/יtzo.N/iflock/ myH6629
- לֹ֥אlo'notH3808
- רָעֽוּ׃ra.'Uthey have shepherdedH7462
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 34:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)