Ezekiel 38:8
After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.Ezekiel 38:8 · KJV
The original, word by word
- מִ/יָּמִ֣יםmi./ya.Mimfrom/ daysH3117
- רַבִּים֮ra.BimmanyH7227
- תִּפָּקֵד֒ti.pa.Kedyou will be musteredH6485
- בְּ/אַחֲרִ֨יתbe./'a.cha.Ritat/ [the] end ofH319
- הַ/שָּׁנִ֜יםha./sha.Nimthe/ yearsH8141
- תָּב֣וֹא׀ta.Vo'you will goH935
- אֶל־'el-intoH413
- אֶ֣רֶץ׀'E.retza landH776
- מְשׁוֹבֶ֣בֶתme.sho.Ve.vetrestoredH7725
- מֵ/חֶ֗רֶבme./Che.revfrom/ [the] swordH2719
- מְקֻבֶּ֙צֶת֙me.ku.Be.tzetgathered togetherH6908
- מֵ/עַמִּ֣יםme./'a.Mimfrom/ peoplesH5971
- רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227
- עַ֚ל'alonH5921
- הָרֵ֣יha.Rei[the] mountains ofH2022
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- הָי֥וּha.Yuthey had becomeH1961
- לְ/חָרְבָּ֖הle./cha.re.Bah<into>/ a desolationH2723
- תָּמִ֑ידta.MidcontinuallyH8548
- וְ/הִיא֙ve./Hi'and/ itH1931
- מֵ/עַמִּ֣יםme./'a.Mimfrom/ peoplesH5971
- הוּצָ֔אָהhu.Tza.'ahit had been brought outH3318
- וְ/יָשְׁב֥וּve./ya.she.Vuand/ they will be dwellingH3427
- לָ/בֶ֖טַחla./Ve.tachto/ securityH983
- כֻּלָּֽ/ם׃ku.La/mall of/ themH3605
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 38:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)