Ezekiel 46:9
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.Ezekiel 46:9 · KJV
The original, word by word
- וּ/בְ/ב֨וֹאu./ve./Vo'and/ when/ comesH935
- עַם־'am-[the] people ofH5971
- הָ/אָ֜רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
- בַּ/מּֽוֹעֲדִים֒ba./mo.'a.Dimat the/ appointed timesH4150
- הַ/בָּ֡אha./Ba'the/ [one who] comesH935
- דֶּרֶךְ־de.rekh-[the] way ofH1870
- שַׁ֨עַרSha.'ar[the] gate ofH8179
- צָפ֜וֹןtza.Fon[the] northH6828
- לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֗תle./hish.ta.cha.Votto/ bow downH7812
- יֵצֵא֙ye.Tze'he will go outH3318
- דֶּרֶךְ־de.rekh-[the] way ofH1870
- שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179
- נֶ֔גֶבNe.gev[the] southH5045
- וְ/הַ/בָּא֙ve./ha./Ba'and/ the/ [one who] comesH935
- דֶּרֶךְ־de.rekh-[the] way ofH1870
- שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate ofH8179
- נֶ֔גֶבNe.gev[the] southH5045
- יֵצֵ֖אye.Tze'he will go outH3318
- דֶּרֶךְ־de.rekh-[the] way ofH1870
- שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gateH8179
- צָפ֑וֹנָ/הtza.Fo.na/hnorth/ -wardH6828
- לֹ֣אlo'notH3808
- יָשׁ֗וּבya.Shuvhe will returnH7725
- דֶּ֤רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870
- הַ/שַּׁ֙עַר֙ha./Sha.'arthe/ gateH8179
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- בָּ֣אba'he cameH935
- ב֔/וֹv/oby/ it
- כִּ֥יkiforH3588
- נִכְח֖/וֹnikh.Ch/oopposite/ itH5227
- יֵצֵֽא׃ye.tze.'u'he will go outH3318
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 46:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)