Ezekiel 47:9
And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.Ezekiel 47:9 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָ֣הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- כָל־khol-everyH3605
- נֶ֣פֶשׁNe.feshcreatureH5315
- חַיָּ֣ה׀chai.YahlivingH2416
- אֲֽשֶׁר־'asher-whichH834
- יִשְׁרֹ֡ץyish.Rotzit swarmsH8317
- אֶ֣ל'eltoH413
- כָּל־kol-everyH3605
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhereH834
- יָב֨וֹאya.Vo'it will goH935
- שָׁ֤םshamthereH8033
- נַחֲלַ֙יִם֙na.cha.La.yimtwo riversH5158
- יִֽחְיֶ֔הyich.Yehit will liveH2421
- וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- הַ/דָּגָ֖הha./da.Gahthe/ fishH1710
- רַבָּ֣הra.BahmanyH7227
- מְאֹ֑דme.'OdveryH3966
- כִּי֩kiforH3588
- בָ֨אוּVa.'uthey have goneH935
- שָׁ֜מָּ/הSha.ma/hthere/ towardsH8033
- הַ/מַּ֣יִםha./Ma.yimthe/ watersH4325
- הָ/אֵ֗לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- וְ/יֵרָֽפְאוּ֙ve./ye.ra.fe.'Uso/ they may be healedH7495
- וָ/חָ֔יva./Chaiand/ it will liveH2421
- כֹּ֛לkoleveryH3605
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
- יָ֥בוֹאYa.Vo'it will goH935
- שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hthere/ towardsH8033
- הַ/נָּֽחַל׃ha./Na.chalthe/ riverH5158
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 47:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)