Genesis 19:2
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.Genesis 19:2 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֜אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- הִנֶּ֣הhi.Nehhere!H2009
- נָּא־na'-pleaseH4994
- אֲדֹנַ֗/י'a.do.Na/iO lords/ myH113
- ס֣וּרוּSu.ruturn asideH5493
- נָ֠אna'pleaseH4994
- אֶל־'el-toH413
- בֵּ֨יתbeit[the] house ofH1004
- עַבְדְּ/כֶ֤ם'av.de./Khemservant/ yourH5650
- וְ/לִ֙ינוּ֙ve./Li.nuand/ stay [the] nightH3885
- וְ/רַחֲצ֣וּve./ra.cha.Tzuand/ washH7364
- רַגְלֵי/כֶ֔םrag.lei./Khemfeet/ yourH7272
- וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖םve./hish.kam.Temand/ you will rise earlyH7925
- וַ/הֲלַכְתֶּ֣םva./ha.lakh.Temand/ you will goH1980
- לְ/דַרְכְּ/כֶ֑םle./dar.ke./Khemto/ way/ yourH1870
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- לֹּ֔אLo'In-H3808
- כִּ֥יkideedH3588
- בָ/רְח֖וֹבva./re.Chovin the/ open placeH7339
- נָלִֽין׃na.Linwe will stay [the] nightH3885
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 19:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)