Genesis 19:8
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.Genesis 19:8 · KJV
The original, word by word
- הִנֵּה־hi.neh-here!H2009
- נָ֨אna'pleaseH4994
- לִ֜/יl/i[belong] to <the>/ me
- שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147
- בָנ֗וֹתva.NotdaughtersH1323
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
- לֹֽא־lo'-notH3808
- יָדְעוּ֙ya.de.'Uthey have knownH3045
- אִ֔ישׁ'Isha manH376
- אוֹצִֽיאָה־'o.tzi.'ah-let me bring outH3318
- נָּ֤אna'pleaseH4994
- אֶתְ/הֶן֙'et./Hen<obj.>/ themH853
- אֲלֵי/כֶ֔ם'a.lei./Khemto/ youH413
- וַ/עֲשׂ֣וּva./'a.Suand/ doH6213
- לָ/הֶ֔ןla./Hento <the>/ them
- כַּ/טּ֖וֹבka./Tovaccording to the/ goodH2896
- בְּ/עֵינֵי/כֶ֑םbe./'ei.nei./Khemin/ view/ yourH5869
- רַ֠קrakonlyH7535
- לָֽ/אֲנָשִׁ֤יםla./'a.na.Shimto the/ menH582
- הָ/אֵל֙ha./'El<the>/ theseH411
- אַל־'al-may notH408
- תַּעֲשׂ֣וּta.'a.Suyou doH6213
- דָבָ֔רda.VaranythingH1697
- כִּֽי־ki-forH3588
- עַל־'al-sinceH5921
- כֵּ֥ןken<thus>H3651
- בָּ֖אוּBa.'uthey have comeH935
- בְּ/צֵ֥לbe./Tzelin/ [the] shadow ofH6738
- קֹרָתִֽ/י׃ko.ra.T/iroof/ myH6982
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 19:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)