Genesis 20:9
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.Genesis 20:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקְרָ֨אva/i.yik.Ra'and/ he summonedH7121
- אֲבִימֶ֜לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH40
- לְ/אַבְרָהָ֗םle./'av.ra.Ham<to>/ AbrahamH85
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ל֜/וֹl/oto <the>/ him
- מֶֽה־meh-what?H4100
- עָשִׂ֤יתָ'a.Si.tahave you doneH6213
- לָּ֙/נוּ֙la./nuto <the>/ us
- וּ/מֶֽה־u./meh-and/ what?H4100
- חָטָ֣אתִיcha.Ta.tihave I sinnedH2398
- לָ֔/ךְLa/khto <the>/ you
- כִּֽי־ki-forH3588
- הֵבֵ֧אתָhe.Ve.tayou have broughtH935
- עָלַ֛/י'a.La/ion/ meH5921
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- מַמְלַכְתִּ֖/יmam.lakh.T/ikingdom/ myH4467
- חֲטָאָ֣הcha.ta.'Aha sinH2401
- גְדֹלָ֑הge.do.LahgreatH1419
- מַעֲשִׂים֙ma.'a.SimdeedsH4639
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- לֹא־lo'-notH3808
- יֵֽעָשׂ֔וּye.'a.Suthey will be doneH6213
- עָשִׂ֖יתָ'a.Si.tayou have doneH6213
- עִמָּדִֽ/י׃'i.ma.D/iwith/ meH5978
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 20:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)