Genesis 21:14
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.Genesis 21:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּשְׁכֵּ֣םva/i.yash.Kemand/ he rose earlyH7925
- אַבְרָהָ֣ם׀'av.ra.HamAbrahamH85
- בַּ/בֹּ֡קֶרba./Bo.kerin the/ morningH1242
- וַ/יִּֽקַּֽח־va/i.yi.kach-and/ he tookH3947
- לֶחֶם֩le.ChemfoodH3899
- וְ/חֵ֨מַתve./Che.matand/ a skin ofH2573
- מַ֜יִםMa.yimwaterH4325
- וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tenand/ he gave [them]H5414
- אֶל־'el-toH413
- הָ֠גָרHa.gorHagarH1904
- שָׂ֧םsamplacingH7760
- עַל־'al-onH5921
- שִׁכְמָ֛/הּshikh.Ma/hshoulder/ herH7926
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/יֶּ֖לֶדhai./Ye.ledthe/ boyH3206
- וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָva/y.sha.le.Che./haand/ he sent away/ herH7971
- וַ/תֵּ֣לֶךְva./Te.lekhand/ she wentH1980
- וַ/תֵּ֔תַעva./Te.ta'and/ she wanderedH8582
- בְּ/מִדְבַּ֖רbe./mid.Barin/ [the] wilderness ofH4057
- בְּאֵ֥רbe.'ErBeerH884
- שָֽׁבַע׃Sha.va'ShebaH884
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 21:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)