Genesis 21:17
And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.Genesis 21:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'and/ he heardH8085
- אֱלֹהִים֮'E.lo.HimGodH430
- אֶת־'et-<obj.>H853
- ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963
- הַ/נַּעַר֒ha./na.'Arthe/ ladH5288
- וַ/יִּקְרָא֩va/i.yik.Ra'and/ he calledH7121
- מַלְאַ֨ךְmal.'Akh[the] angel ofH4397
- אֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimGodH430
- אֶל־'el-toH413
- הָגָר֙ha.GarHagarH1904
- מִן־min-fromH4480
- הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לָ֖/הּla/hto <the>/ her
- מַה־mah-what?H4100
- לָּ֣/ךְla/kh[is] to <the>/ you
- הָגָ֑רha.GarO HagarH1904
- אַל־'al-may notH408
- תִּ֣ירְאִ֔יtir.'Iyou be afraidH3372
- כִּֽי־ki-forH3588
- שָׁמַ֧עsha.Ma'he has heardH8085
- אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimGodH430
- אֶל־'el-<to>H413
- ק֥וֹלKol[the] sound ofH6963
- הַ/נַּ֖עַרha./Na.'arthe/ ladH5288
- בַּ/אֲשֶׁ֥רba./'a.Sherat/ whereH834
- הוּא־hu'-heH1931
- שָֽׁם׃Sham[is] thereH8033
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 21:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)