Genesis 3:17
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;Genesis 3:17 · KJV
The original, word by word
- וּ/לְ/אָדָ֣םu/l./'a.Damand/ to/ AdamH121
- אָמַ֗ר'a.Marhe saidH559
- כִּֽי־ki-forH3588
- שָׁמַעְתָּ֮sha.ma'.Tayou listenedH8085
- לְ/ק֣וֹלle./Kolto/ [the] voice ofH6963
- אִשְׁתֶּ/ךָ֒'ish.te./Khawife/ yourH802
- וַ/תֹּ֙אכַל֙va./To.khaland/ you ateH398
- מִן־min-fromH4480
- הָ/עֵ֔ץha./'Etzthe/ treeH6086
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
- צִוִּיתִ֙י/ךָ֙tzi.vi.Ti./khaI commanded/ youH6680
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- לֹ֥אlo'notH3808
- תֹאכַ֖לto.Khalyou must eatH398
- מִמֶּ֑/נּוּmi.Me./nufrom/ itH4480
- אֲרוּרָ֤ה'a.ru.Rah[is] cursedH779
- הָֽ/אֲדָמָה֙ha./'a.da.Mahthe/ groundH127
- בַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָba./'a.vu.Re./khafor/ sake of/ youH5668
- בְּ/עִצָּבוֹן֙be./'i.tza.Vonin/ painH6093
- תֹּֽאכֲלֶ֔/נָּהto.kha.Le./nahyou will eat/ itH398
- כֹּ֖לkolallH3605
- יְמֵ֥יye.Mei[the] days ofH3117
- חַיֶּֽי/ךָ׃chai.Yei./khalife/ yourH2416
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 3:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)