Genesis 31:27
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?Genesis 31:27 · KJV
The original, word by word
- לָ֤/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- נַחְבֵּ֙אתָ֙nach.Be.tadid you hide yourselfH2244
- לִ/בְרֹ֔חַli/v.Ro.achto/ fleeH1272
- וַ/תִּגְנֹ֖בva./tig.Noand/ did you steal?H1589
- אֹתִ֑/י'o.T/i<obj.>/ meH853
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- הִגַּ֣דְתָּhi.Gad.tadid you tell?H5046
- לִּ֔/יL/ito <the>/ me
- וָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛va./'a.sha.le.cha./Khaand/ I sent away/ youH7971
- בְּ/שִׂמְחָ֥הbe./sim.Chahwith/ gladnessH8057
- וּ/בְ/שִׁרִ֖יםu./ve./shi.Rimand/ with/ songsH7892
- בְּ/תֹ֥ףbe./Tofwith/ tambourineH8596
- וּ/בְ/כִנּֽוֹר׃u./ve./khi.Norand/ with/ harpH3658
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 31:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)