Genesis 34:14
And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:Genesis 34:14 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֲלֵי/הֶ֗ם'a.lei./Hemto/ themH413
- לֹ֤אlo'notH3808
- נוּכַל֙nu.Khalwe are ableH3201
- לַ/עֲשׂוֹת֙la./'a.soTto/ doH6213
- הַ/דָּבָ֣רha./da.Varthe/ thingH1697
- הַ/זֶּ֔הha./Zeh<the>/ thisH2088
- לָ/תֵת֙la./Tetto/ giveH5414
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲחֹתֵ֔/נוּ'a.cho.Te./nusister/ ourH269
- לְ/אִ֖ישׁle./'Ishto/ a manH376
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
- ל֣/וֹl/o[belongs] to <the>/ him
- עָרְלָ֑ה'a.re.Laha foreskinH6190
- כִּֽי־ki-forH3588
- חֶרְפָּ֥הcher.Pah[is] a reproachH2781
- הִ֖ואhi'itH1931
- לָֽ/נוּ׃La./nuto <the>/ us
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 34:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)