Genesis 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.Genesis 34:30 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacobH3290
- אֶל־'el-toH413
- שִׁמְע֣וֹןshim.'onSimeonH8095
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- לֵוִי֮le.ViLeviH3878
- עֲכַרְתֶּ֣ם'a.khar.Temyou have troubledH5916
- אֹתִ/י֒'o.T/i<obj.>/ meH853
- לְ/הַבְאִישֵׁ֙/נִי֙le./hav.'i.She./niby/ making odious/ meH887
- בְּ/יֹשֵׁ֣בbe./yo.Shevamong/ [the] inhabitant[s] ofH3427
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- בַּֽ/כְּנַעֲנִ֖יba./ke.na.'a.Niamong the/ Canaanite[s]H3669
- וּ/בַ/פְּרִזִּ֑יu./va/p.pe.ri.Ziand/ among the/ Perizzite[s]H6522
- וַ/אֲנִי֙va./'a.Niand/ IH589
- מְתֵ֣יme.Tei[am] men ofH4962
- מִסְפָּ֔רmis.ParnumberH4557
- וְ/נֶאֶסְפ֤וּve./ne.'es.Fuand/ they will gatherH622
- עָלַ/י֙'a.La/ion/ meH5921
- וְ/הִכּ֔וּ/נִיve./hi.Ku./niand/ they will attack/ meH5221
- וְ/נִשְׁמַדְתִּ֖יve./nish.mad.Tiand/ I will be destroyedH8045
- אֲנִ֥י'a.NiIH589
- וּ/בֵיתִֽ/י׃u./vei.T/iand/ household/ myH1004
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 34:30
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)