Genesis 34:7
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.Genesis 34:7 · KJV
The original, word by word
- וּ/בְנֵ֨יu./ve.Neiand/ [the] sons ofH1121
- יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacobH3290
- בָּ֤אוּBa.'uthey cameH935
- מִן־min-fromH4480
- הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
- כְּ/שָׁמְעָ֔/םke./sha.me.'A/mwhen/ heard/ theyH8085
- וַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙va/i.yit.'a.tze.Vuand/ they were indignantH6087
- הָֽ/אֲנָשִׁ֔יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
- וַ/יִּ֥חַרva/i.Yi.charand/ it burnedH2734
- לָ/הֶ֖םla./Hemto <the>/ them
- מְאֹ֑דme.'OdexceedinglyH3966
- כִּֽי־ki-forH3588
- נְבָלָ֞הne.va.Laha disgraceful follyH5039
- עָשָׂ֣ה'a.Sahhe had doneH6213
- בְ/יִשְׂרָאֵ֗לve./Yis.ra.'Elin/ IsraelH3478
- לִ/שְׁכַּב֙li/sh.Kavby/ lying withH7901
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בַּֽת־bat-[the] daughter ofH1323
- יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
- וְ/כֵ֖ןve./Khenand/ thusH3651
- לֹ֥אlo'notH3808
- יֵעָשֶֽׂה׃ye.'a.Sehit is doneH6213
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 34:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)