Genesis 42:13
And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.Genesis 42:13 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- שְׁנֵ֣יםshe.Neim[are] two [plus]H8147
- עָשָׂר֩'a.SartenH6240
- עֲבָדֶ֨י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- אַחִ֧ים׀'a.ChimbrothersH251
- אֲנַ֛חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- בְּנֵ֥יbe.Neisons ofH1121
- אִישׁ־'ish-a manH376
- אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
- וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Nehand/ there!H2009
- הַ/קָּטֹ֤ןha./ka.Tonthe/ young [brother]H6996
- אֶת־'et-[is] withH854
- אָבִ֙י/נוּ֙'a.Vi./nufather/ ourH1
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- וְ/הָ/אֶחָ֖דve./ha./'e.Chadand/ the/ oneH259
- אֵינֶֽ/נּוּ׃'ei.Ne./nunot [is]/ heH369
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 42:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)