Genesis 42:38
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.Genesis 42:38 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- לֹֽא־lo'-notH3808
- יֵרֵ֥דye.Redhe will go downH3381
- בְּנִ֖/יbe.N/ison/ myH1121
- עִמָּ/כֶ֑ם'i.ma./Khemwith/ youH5973
- כִּֽי־ki-forH3588
- אָחִ֨י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
- מֵ֜תmethe has diedH4191
- וְ/ה֧וּאve./Hu'and/ heH1931
- לְ/בַדּ֣/וֹle./va.D/oto/ only/ himH905
- נִשְׁאָ֗רnish.'Ar[is] remainingH7604
- וּ/קְרָאָ֤/הוּu./ke.ra.'A./huand/ it will happen to/ himH7122
- אָסוֹן֙'a.sOnharmH611
- בַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ba./De.rekhon the/ journeyH1870
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- תֵּֽלְכוּ־te.le.khu-you will goH1980
- בָ֔/הּVa/hon <the>/ it
- וְ/הוֹרַדְתֶּ֧םve./ho.rad.Temand/ you will cause to go downH3381
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שֵׂיבָתִ֛/יsei.va.T/igray hair/ myH7872
- בְּ/יָג֖וֹןbe./ya.Gonin/ sorrowH3015
- שְׁאֽוֹלָ/ה׃she.'o.la/hSheol/ towardsH7585
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 42:38
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)