Genesis 43:11
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:Genesis 43:11 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֲלֵ/הֶ֜ם'a.le./Hemto/ themH413
- יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֲבִי/הֶ֗ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
- אִם־'im-ifH518
- כֵּ֣ן׀kensoH3651
- אֵפוֹא֮'e.fO'thenH645
- זֹ֣אתzotthisH2063
- עֲשׂוּ֒'a.SudoH6213
- קְח֞וּke.ChutakeH3947
- מִ/זִּמְרַ֤תmi./zim.Ratsome of/ [the] best products ofH2173
- הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzthe/ landH776
- בִּ/כְלֵי/כֶ֔םbi/kh.lei./Khemin/ vessels/ yourH3627
- וְ/הוֹרִ֥ידוּve./ho.Ri.duand/ take downH3381
- לָ/אִ֖ישׁla./'Ishto the/ manH376
- מִנְחָ֑הmin.Chaha giftH4503
- מְעַ֤טme.'Ata little ofH4592
- צֳרִי֙tzo.RibalmH6875
- וּ/מְעַ֣טu./me.'Atand/ a little ofH4592
- דְּבַ֔שׁde.VashhoneyH1706
- נְכֹ֣אתne.KhotspiceH5219
- וָ/לֹ֔טva./Lotand/ myrrhH3910
- בָּטְנִ֖יםba.te.Nimpistachio nutsH992
- וּ/שְׁקֵדִֽים׃u./she.ke.Dimand/ almondsH8247
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 43:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)