Genesis 43:14
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.Genesis 43:14 · KJV
The original, word by word
- וְ/אֵ֣לve./'Eland/ GodH410
- שַׁדַּ֗יsha.DaiAlmightyH7706
- יִתֵּ֨ןyi.Tenmay he giveH5414
- לָ/כֶ֤םla./Khemto/ you
- רַחֲמִים֙ra.cha.Mimcompassion<s>H7356
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- הָ/אִ֔ישׁha./'Ishthe/ manH376
- וְ/שִׁלַּ֥חve./shi.Lachand/ he will let goH7971
- לָ/כֶ֛םla./Khemto/ you
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֲחִי/כֶ֥ם'a.chi./Khembrother/ yourH251
- אַחֵ֖ר'a.CherotherH312
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- בִּנְיָמִ֑יןbin.ya.MinBenjaminH1144
- וַ/אֲנִ֕יva./'a.Niand/ IH589
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ whenH834
- שָׁכֹ֖לְתִּיsha.Kho.le.tiI have been bereavedH7921
- שָׁכָֽלְתִּי׃sha.Khal.tiI have been bereavedH7921
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 43:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)