Genesis 43:18
And the men were afraid, because they were brought into Joseph’s house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.Genesis 43:18 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּֽירְא֣וּva/i.yi.re.'Uand/ they were afraidH3372
- הָֽ/אֲנָשִׁ֗יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
- כִּ֣יkithatH3588
- הֽוּבְאוּ֮hu.ve.'Uthey were broughtH935
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- יוֹסֵף֒yo.SefJosephH3130
- וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- עַל־'al-onH5921
- דְּבַ֤רde.Var[the] matter ofH1697
- הַ/כֶּ֙סֶף֙ha./Ke.sefthe/ silverH3701
- הַ/שָּׁ֤בha./Shavwhich/ returnedH7725
- בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙be./'am.te.cho.Tei./nuin/ sacks/ ourH572
- בַּ/תְּחִלָּ֔הba./te.chi.Lahat the/ beginningH8462
- אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- מֽוּבָאִ֑יםmu.va.'Im[are] being broughtH935
- לְ/הִתְגֹּלֵ֤לle./hit.go.Lelto/ roll himselfH1556
- עָלֵ֙י/נוּ֙'a.Lei./nuon/ usH5921
- וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣לu./le./hit.na.Peland/ to/ throw himselfH5307
- עָלֵ֔י/נוּ'a.Lei./nuon/ usH5921
- וְ/לָ/קַ֧חַתve./la./Ka.chatand/ to/ takeH3947
- אֹתָ֛/נוּ'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
- לַ/עֲבָדִ֖יםla./'a.va.Dimto/ slavesH5650
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- חֲמֹרֵֽי/נוּ׃cha.mo.Rei./nudonkeys/ ourH2543
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 43:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)