Genesis 43:23
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.Genesis 43:23 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merand/ he saidH559
- שָׁל֨וֹםsha.LompeaceH7965
- לָ/כֶ֜םla./Khem[be] to/ you
- אַל־'al-may notH408
- תִּירָ֗אוּti.Ra.'uyou fearH3372
- אֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם'e.Lo.hei./KhemGod/ yourH430
- וֵֽ/אלֹהֵ֤יve./lo.Heiand/ [the] God ofH430
- אֲבִי/כֶם֙'a.vi./Khemfather/ yourH1
- נָתַ֨ןna.Tanhe gaveH5414
- לָ/כֶ֤םla./Khemto/ you
- מַטְמוֹן֙mat.mOntreasureH4301
- בְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔םbe./'am.te.Cho.tei./Khemin/ sacks/ yourH572
- כַּסְפְּ/כֶ֖םkas.pe./Khemsilver/ yourH3701
- בָּ֣אba'it cameH935
- אֵלָ֑/י'e.La/ito/ meH413
- וַ/יּוֹצֵ֥אva/i.yo.Tze'and/ he brought outH3318
- אֲלֵ/הֶ֖ם'a.le./Hemto/ themH413
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שִׁמְעֽוֹן׃shim.'onSimeonH8095
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 43:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)