Genesis 45:1
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.Genesis 45:1 · KJV
The original, word by word
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- יָכֹ֨לya.Kholhe was ableH3201
- יוֹסֵ֜ףyo.SefJosephH3130
- לְ/הִתְאַפֵּ֗קle./hit.'a.Pekto/ restrain himselfH662
- לְ/כֹ֤לle./Kholto/ allH3605
- הַ/נִּצָּבִים֙ha./ni.tza.Vimthose/ standingH5324
- עָלָ֔י/ו'a.La/vwith/ himH5921
- וַ/יִּקְרָ֕אva/i.yik.Ra'and/ he called outH7121
- הוֹצִ֥יאוּho.Tzi.'usend outH3318
- כָל־khol-everyH3605
- אִ֖ישׁ'ishmanH376
- מֵ/עָלָ֑/יme./'a.La/ifrom/ with <the>/ meH5921
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- עָ֤מַד'A.madhe stoodH5975
- אִישׁ֙'ishanyoneH376
- אִתּ֔/וֹ'i.T/owith/ himH854
- בְּ/הִתְוַדַּ֥עbe./hit.va.Da'when/ made himself knownH3045
- יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
- אֶל־'el-toH413
- אֶחָֽי/ו׃'e.Cha/vbrothers/ hisH251
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 45:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)