Genesis 46:34
That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.Genesis 46:34 · KJV
The original, word by word
- וַ/אֲמַרְתֶּ֗םva./'a.mar.Temand/ you will sayH559
- אַנְשֵׁ֨י'an.Sheimen ofH582
- מִקְנֶ֜הmik.NehlivestockH4735
- הָי֤וּha.Yuthey have beenH1961
- עֲבָדֶ֙י/ךָ֙'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- מִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּmi./ne.'u.Rei./nusince/ youth<s>/ ourH5271
- וְ/עַד־ve./'ad-and/ untilH5704
- עַ֔תָּה'A.tahnowH6258
- גַּם־gam-bothH1571
- אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- גַּם־gam-as well asH1571
- אֲבֹתֵ֑י/נוּ'a.vo.Tei./nufathers/ ourH1
- בַּ/עֲב֗וּרba./'a.Vurin/order thatH5668
- תֵּשְׁבוּ֙te.she.Vuyou may dwellH3427
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- גֹּ֔שֶׁןGo.shenGoshenH1657
- כִּֽי־ki-forH3588
- תוֹעֲבַ֥תto.'a.Vat[is] [the] abomination ofH8441
- מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713
- כָּל־kol-everyH3605
- רֹ֥עֵהRo.'ehshepherd ofH7462
- צֹֽאן׃TzonsheepH6629
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 46:34
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)