Genesis 47:29
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:Genesis 47:29 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקְרְב֣וּva/i.yik.re.Vuand/ they drew nearH7126
- יְמֵֽי־ye.mei-[the] days ofH3117
- יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לָ/מוּת֒la./Mutto/ dieH4191
- וַ/יִּקְרָ֣א׀va/i.yik.Ra'and/ he summonedH7121
- לִ/בְנ֣/וֹli/v.N/o<to>/ son/ hisH1121
- לְ/יוֹסֵ֗ףle./yo.Sef<to>/ JosephH3130
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ל/וֹ֙l/oto/ him
- אִם־'im-ifH518
- נָ֨אna'pleaseH4994
- מָצָ֤אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
- חֵן֙chenfavorH2580
- בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbe./'ei.Nei./khain/ view/ yourH5869
- שִֽׂים־sim-putH7760
- נָ֥אna'pleaseH4994
- יָדְ/ךָ֖ya.de./Khahand/ yourH3027
- תַּ֣חַתTa.chatunderH8478
- יְרֵכִ֑/יye.re.Kh/ithigh/ myH3409
- וְ/עָשִׂ֤יתָve./'a.Si.taand/ you will doH6213
- עִמָּדִ/י֙'i.ma.D/iwith/ meH5978
- חֶ֣סֶדChe.sedloyaltyH2617
- וֶ/אֱמֶ֔תve./'e.Metand/ faithfulnessH571
- אַל־'al-may notH408
- נָ֥אna'pleaseH4994
- תִקְבְּרֵ֖/נִיtik.be.Re./niyou bury/ meH6912
- בְּ/מִצְרָֽיִם׃be./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 47:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)