Genesis 47:4
They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.Genesis 47:4 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֶל־'el-toH413
- פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaohH6547
- לָ/ג֣וּרla./Gurto/ sojournH1481
- בָּ/אָרֶץ֮ba./'a.Retzin the/ landH776
- בָּאנוּ֒ba.Nuwe have comeH935
- כִּי־ki-forH3588
- אֵ֣ין'einthere notH369
- מִרְעֶ֗הmir.'Eh[is] pastureH4829
- לַ/צֹּאן֙la./tzoNfor the/ sheepH6629
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָla./'a.va.Dei./kha[belongs] to/ servants/ yourH5650
- כִּֽי־ki-forH3588
- כָבֵ֥דkha.Ved[was] heavyH3515
- הָ/רָעָ֖בha./ra.'Avthe/ famineH7458
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
- וְ/עַתָּ֛הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- יֵֽשְׁבוּ־ye.she.vu-let them dwellH3427
- נָ֥אna'pleaseH4994
- עֲבָדֶ֖י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- גֹּֽשֶׁן׃Go.shenGoshenH1657
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 47:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)