Genesis 47:6
The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.Genesis 47:6 · KJV
The original, word by word
- אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land ofH776
- מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714
- לְ/פָנֶ֣י/ךָle./fa.Nei./kha[is] <to>/ before/ youH6440
- הִ֔ואhi'itH1931
- בְּ/מֵיטַ֣בbe./mei.Tavin/ [the] best ofH4315
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- הוֹשֵׁ֥בho.Shevcause to dwellH3427
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אָבִ֖י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אַחֶ֑י/ךָ'a.Chei./khabrothers/ yourH251
- יֵשְׁבוּ֙ye.she.Vulet them dwellH3427
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- גֹּ֔שֶׁןGo.shenGoshenH1657
- וְ/אִם־ve./'im-and/ ifH518
- יָדַ֗עְתָּya.Da'.tayou knowH3045
- וְ/יֶשׁ־ve./yesh-and/ thereH3426
- בָּ/ם֙ba/mamong/ them
- אַנְשֵׁי־'an.shei-[are] men ofH582
- חַ֔יִלCha.yilabilityH2428
- וְ/שַׂמְתָּ֛/םve./sam.Ta/mand/ you will appoint/ themH7760
- שָׂרֵ֥יsa.Reioverseers ofH8269
- מִקְנֶ֖הmik.NehlivestockH4735
- עַל־'al-overH5921
- אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
- לִֽ/י׃L/i[belongs] to/ me
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 47:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)