Genesis 47:9
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.Genesis 47:9 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
- אֶל־'el-toH413
- פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547
- יְמֵי֙ye.Mei[the] days ofH3117
- שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] years ofH8141
- מְגוּרַ֔/יme.gu.Ra/isojournings/ myH4033
- שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shim[are] thirtyH7970
- וּ/מְאַ֖תu./me.'Atand/ one hundredH3967
- שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141
- מְעַ֣טme.'AtfewH4592
- וְ/רָעִ֗יםve./ra.'Imand/ displeasingH7451
- הָיוּ֙ha.Yuthey have beenH1961
- יְמֵי֙ye.Mei[the] days ofH3117
- שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] years ofH8141
- חַיַּ֔/יchai.Ya/ilife/ myH2416
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- הִשִּׂ֗יגוּhi.Si.guthey have reachedH5381
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְמֵי֙ye.Mei[the] days ofH3117
- שְׁנֵי֙she.Nei[the] years ofH8141
- חַיֵּ֣יchai.Yei[the] lives ofH2416
- אֲבֹתַ֔/י'a.vo.Ta/iancestors/ myH1
- בִּ/ימֵ֖יbi./Meiin/ [the] days ofH3117
- מְגוּרֵי/הֶֽם׃me.gu.rei./Hemsojournings/ theirH4033
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 47:9
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)