Genesis 50:17
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.Genesis 50:17 · KJV
The original, word by word
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- תֹאמְר֣וּto.me.Ruyou will sayH559
- לְ/יוֹסֵ֗ףle./yo.Sefto/ JosephH3130
- אָ֣נָּ֡א'a.Na'we beg youH577
- שָׂ֣אsa'forgiveH5375
- נָ֠אna'pleaseH4994
- פֶּ֣שַׁעPe.sha'[the] transgression ofH6588
- אַחֶ֤י/ךָ'a.Chei./khabrothers/ yourH251
- וְ/חַטָּאתָ/ם֙ve./cha.ta.Ta/mand/ sin/ theirH2403
- כִּי־ki-forH3588
- רָעָ֣הra.'AhevilH7451
- גְמָל֔וּ/ךָge.ma.Lu./khathey dealt out to/ youH1580
- וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahand/ nowH6258
- שָׂ֣אsa'forgiveH5375
- נָ֔אNa'pleaseH4994
- לְ/פֶ֥שַׁעle./Fe.sha'to/ [the] transgression ofH6588
- עַבְדֵ֖י'av.Dei[the] servants ofH5650
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אָבִ֑י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
- וַ/יֵּ֥בְךְּva/i.Ye.vekand/ he weptH1058
- יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130
- בְּ/דַבְּרָ֥/םbe./da.be.Ra/mwhen/ spoke/ theyH1696
- אֵלָֽי/ו׃'e.La/vto/ himH413
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 50:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)