Genesis 50:5
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.Genesis 50:5 · KJV
The original, word by word
- אָבִ֞/י'a.V/ifather/ myH1
- הִשְׁבִּיעַ֣/נִיhish.bi.'A./nihe made swear an oath/ meH7650
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
- אָנֹכִי֮'a.no.KhiIH595
- מֵת֒met[am] about to dieH4191
- בְּ/קִבְרִ֗/יbe./kiv.R/iin/ grave/ myH6913
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- כָּרִ֤יתִיka.Ri.tiI dugH3738
- לִ/י֙l/ifor/ myself
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667
- שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hthere/ <towards>H8033
- תִּקְבְּרֵ֑/נִיtik.be.Re./niyou will bury/ meH6912
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- אֶֽעֱלֶה־'e.'e.leh-let me go upH5927
- נָּ֛אna'pleaseH4994
- וְ/אֶקְבְּרָ֥הve./'ek.be.Rahso/ I may buryH6912
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אָבִ֖/י'a.V/ifather/ myH1
- וְ/אָשֽׁוּבָה׃ve./'a.Shu.vahand/ I will returnH7725
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 50:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)