Genesis 8:21
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.Genesis 8:21 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּ֣רַחva/i.Ya.rachand/ he smelledH7306
- יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- רֵ֣יחַRei.ach[the] odor ofH7381
- הַ/נִּיחֹחַ֒ha./ni.cho.aCh<the>/ soothingH5207
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-toH413
- לִבּ֗/וֹli.B/oheart/ hisH3820
- לֹֽא־lo'-notH3808
- אֹ֠סִף'O.sifI will repeatH3254
- לְ/קַלֵּ֨לle./ka.Lelto/ curseH7043
- ע֤וֹדodagainH5750
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָֽ/אֲדָמָה֙ha./'a.da.Mahthe/ groundH127
- בַּ/עֲב֣וּרba./'a.Vurfor/ sake ofH5668
- הָֽ/אָדָ֔םha./'a.Dam<the>/ humankindH120
- כִּ֠יkiforH3588
- יֵ֣צֶרYe.tzer[the] inclination ofH3336
- לֵ֧בlev[the] heart ofH3820
- הָ/אָדָ֛םha./'a.Dam<the>/ humankindH120
- רַ֖עra'[is] evilH7451
- מִ/נְּעֻרָ֑י/וmi./ne.'u.Ra/vsince/ youth<s>/ hisH5271
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- אֹסִ֥ף'o.SifI will repeatH3254
- ע֛וֹדodagainH5750
- לְ/הַכּ֥וֹתle./ha.Kotto/ strike downH5221
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-everyH3605
- חַ֖יchailiving [thing]H2416
- כַּֽ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- עָשִֽׂיתִי׃'a.Si.tiI have doneH6213
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 8:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)