Genesis 9:23
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.Genesis 9:23 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּקַּח֩va/i.yi.Kachand/ he tookH3947
- שֵׁ֨םshemShemH8035
- וָ/יֶ֜פֶתva./Ye.fetand/ JaphethH3315
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/שִּׂמְלָ֗הha./sim.Lahthe/ garmentH8071
- וַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙va/i.ya.Si.muand/ they put [it]H7760
- עַל־'al-onH5921
- שְׁכֶ֣םshe.Khem[the] shoulder ofH7926
- שְׁנֵי/הֶ֔םshe.nei./Hemboth of/ themH8147
- וַ/יֵּֽלְכוּ֙va/i.yel.Khuand/ they walkedH1980
- אֲחֹ֣רַנִּ֔ית'a.Cho.ra.NitbackwardsH322
- וַ/יְכַסּ֕וּva/y.kha.Suand/ they coveredH3680
- אֵ֖ת'et<obj.>H853
- עֶרְוַ֣ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172
- אֲבִי/הֶ֑ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
- וּ/פְנֵי/הֶם֙u./fe.nei./Hemand/ faces/ theirH6440
- אֲחֹ֣רַנִּ֔ית'a.Cho.ra.Nit[were] backwardsH322
- וְ/עֶרְוַ֥תve./'er.Vatand/ [the] nakedness ofH6172
- אֲבִי/הֶ֖ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
- לֹ֥אlo'notH3808
- רָאֽוּ׃ra.'Uthey sawH7200
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 9:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)