Habakkuk 3:16
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.Habakkuk 3:16 · KJV
The original, word by word
- שָׁמַ֣עְתִּי׀sha.Ma'.tiI heardH8085
- וַ/תִּרְגַּ֣זva./tir.Gazand/ it trembledH7264
- בִּטְנִ֗/יbit.N/ibelly/ myH990
- לְ/קוֹל֙le./kOlto/ [the] soundH6963
- צָלֲל֣וּtza.la.Luthey quiveredH6750
- שְׂפָתַ֔/יse.fa.Ta/ilips/ myH8193
- יָב֥וֹאya.Vo'it cameH935
- רָקָ֛בra.KavrottennessH7538
- בַּ/עֲצָמַ֖/יba./'a.tza.Ma/iin/ bones/ myH6106
- וְ/תַחְתַּ֣/יve./tach.Ta/iand/ under/ meH8478
- אֶרְגָּ֑ז'er.GazI trembledH7264
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
- אָנ֙וּחַ֙'a.Nu.achI will be quietH5117
- לְ/י֣וֹםle./Yomfor/ [the] day ofH3117
- צָרָ֔הtza.RahtroubleH6869
- לַ/עֲל֖וֹתla./'a.Lotto/ come upH5927
- לְ/עַ֥םle./'Amto/ [the] peopleH5971
- יְגוּדֶֽ/נּוּ׃ye.gu.De./nu[which] attacks us/ itH1464
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Habakkuk 3:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)