Hosea 1:6
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.Hosea 1:6 · KJV
The original, word by word
- וַ/תַּ֤הַרva./Ta.harand/ she conceivedH2029
- עוֹד֙'OdagainH5750
- וַ/תֵּ֣לֶדva./Te.ledand/ she boreH3205
- בַּ֔תBata daughterH1323
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- ל֔/וֹl/oto/ him
- קְרָ֥אke.Ra'callH7121
- שְׁמָ֖/הּshe.Ma/hname/ herH8034
- לֹ֣אlo'Lo-H3819
- רֻחָ֑מָהru.Cha.mahRuhamahH3819
- כִּי֩kiforH3588
- לֹ֨אlo'notH3808
- אוֹסִ֜יף'o.SifI will repeatH3254
- ע֗וֹדodagainH5750
- אֲרַחֵם֙'a.ra.ChemI will have compassion onH7355
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּֽי־ki-thatH3588
- נָשֹׂ֥אna.So'certainly <forgive>H5375
- אֶשָּׂ֖א'e.Sa'I will forgiveH5375
- לָ/הֶֽם׃la./Hem<to>/ them
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Hosea 1:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791) · on the whole chapter
Read Wesley on the whole chapter